「ティファニーで朝食を」 著：トルーマン・カポーティ、訳： 村上春樹

ティファニーで朝食を

久々に翻訳本。

ニューヨークにいくならと手に取った本。
村上春樹の翻訳の仕方って、どこか英語っぽさが残るような。
ニューヨークに向かう機内と、美術館の開館前で読破。

カーポティーは、マリリン・モンローをイメージしてかいたとか。
でも、映画ではオードリー・ヘップバーンなんだよね。
それが、また面白く感じたので今度は映画見ようっと。